| Foreword |
|
ix | |
| Preface |
|
xv | |
| Acknowledgments |
|
xxv | |
| List of Contributors |
|
xxvii | |
| PART I BACKGROUND |
|
|
1 History of Arabic Language Teaching |
|
|
3 | (10) |
|
Kees Versteegh – University of Nijmegen |
|
|
|
2 Teaching Arabic in the United States |
|
|
13 | (8) |
|
Karin C. Ryding – Georgetown University |
|
|
|
3 Models of Second Language Acquisition |
|
|
21 | (14) |
|
Susan Gass – Michigan State University |
|
|
|
4 Is Spanish Really So Easy? Is Arabic Really So Hard?: Perceived Difficulty in Learning Arabic as a Second Language |
|
|
35 | (32) |
|
Paul B. Stevens – The American University in Cairo |
|
|
| PART II CONTEXTS OF ARABIC LANGUAGE TEACHING |
|
|
5 Teaching Arabic to Non-native Speakers at Alexandria University |
|
|
67 | (14) |
|
Mahmoud Ahmad Nahla – Alexandria University |
|
|
|
6 Teaching Arabic in Israel |
|
|
81 | (16) |
|
Muhammad Hasan Amara – Bar-Ilan University |
|
|
|
7 Teaching Arabic in Korea |
|
|
97 | (10) |
|
Sah Hee-man and Fouad El-Khazindar – Chosun University |
|
|
|
8 Arabic Teaching in Britain and Ireland |
|
|
107 | (8) |
|
James Dickins and Janet C.E. Watson – University of Durham |
|
|
|
9 The Arabic Language at the University of Bucharest |
|
|
115 | |
|
Nadia Anghelescu – University of Bucharest |
|
|
| PART III COMMUNICATIVE COMPETENCE IN ARABIC |
|
|
10 What is Communicative Arabic? |
|
|
125 | (14) |
|
David Wilmsen – The American University in Cairo |
|
|
|
11 Arabic Language Use and the Educated Language User |
|
|
139 | (18) |
|
Kassem M. Wahba – Georgetown University |
|
|
|
12 Integrating the Colloquial with Fusha in the Arabic as a Foreign Language Classroom |
|
|
157 | (12) |
|
Munther Younes – Cornell University |
|
|
| PART IV THE LEARNERS |
|
|
13 A Profile of Students of Arabic in U.S. Universities |
|
|
169 | (10) |
|
R. Kirk Belnap – Brigham Young University |
|
|
|
14 Arabic Language Learners' Needs: Pedagogical, Cognitive, Affective, and Social |
|
|
179 | (18) |
|
Raghda El Essawi – The American University in Cairo |
|
|
| PART V ASSESSMENT |
|
|
15 Developing Frames of Reference for Assessment and Curricular Design in a Diglossic L2: From Skills to Tasks (and Back Again) |
|
|
197 | (24) |
|
John Eisele – College of William and Mary |
|
|
|
16 Issues in Developing Standardized Tests of Arabic Language Proficiency |
|
|
221 | (18) |
|
Paula Winke – Michigan State University |
|
|
|
Rajaa Aqua – University of Maryland |
|
|
| PART VI TECHNOLOGY APPLICATIONS |
|
|
17 Technologies for Arabic Language Teaching and Learning |
|
|
239 | (14) |
|
Everhard Ditters – Radboud University |
|
|
|
18 Learner Strategies at the Interface: Computer-Assisted Language Learning Meets Computer-Mediated Communication |
|
|
253 | (10) |
|
Vance Stevens – The Petroleum Institute, Abu Dhabi |
|
|
|
19 Instructional Media and Learning Arabic |
|
|
263 | (12) |
|
Waheed Samy – The University of Michigan |
|
|
|
20 Creating Interactive Web-based Arabic Teaching Materials with Authoring Systems |
|
|
275 | (20) |
|
Adriana Bäbler – Johns Hopkins University |
|
|
|
21 Teaching Arabic with Technology Now: Word Processing, E-Mail, and the Internet |
|
|
295 | (10) |
|
al-Husein N. Madhany – University of Chicago |
|
|
|
22 Arabic Receptive Language Teaching: A New CALL Approach |
|
|
305 | (12) |
|
Mark Van Mol – Katholieke Universitcit Leuven |
|
|
| PART VII CURRICULUM DEVELOPMENT, DESIGN, AND MODELS |
|
|
23 Arabic Immersion and Summer Programs in the United States |
|
|
317 | (14) |
|
Mahmoud Abdalla — Wayne State University |
|
|
|
24 Playing with Words: Teaching Vocabulary in the Arabic Curriculum |
|
|
331 | (10) |
|
Mahmoud Al-Batal — Emory University |
|
|
|
25 Reading Fluently in Arabic |
|
|
341 | (12) |
|
Kristen Brustad — Emory University |
|
|
|
26 Toward Pragmatic Competency in Arabic |
|
|
353 | (10) |
|
Zeinab A. Taha — The American University in Cairo |
|
|
|
27 Arabic/English Translation and Interpreting Teaching in Britain |
|
|
363 | (8) |
|
James Dickins — University of Durham |
|
|
| PART VIII ARABIC LANGUAGE PROGRAM ADMINISTRATION AND MANAGEMENT |
|
|
28 International Arabic Language Programs |
|
|
371 | (10) |
|
Mohammed Sawaie — University of Virginia |
|
|
| PART IX PLANNING FOR THE FUTURE OF ARABIC LANGUAGE LEARNING AND TEACHING |
|
|
29 A Plan for the Future of Teaching Arabic: A Viewpoint from within the Arab World |
|
|
381 | (8) |
|
Abdu al-Rajhi — University of Alexandria |
|
|
|
30 The Teaching and Learning of Arabic in the United States: Realities, Needs, and Future Directions |
|
|
389 | (12) |
|
Mahmoud Al-Batal — Emory University |
|
|
|
R. Kirk Belnap — Brigham Young University |
|
|
|
31 Marketing Arabic as a Second/Foreign Language Program |
|
|
401 | (8) |
|
William M. Martin — Mahidol University |
|
|
|
32 Professional Standards for Teachers of Arabic |
|
|
409 | (10) |
|
Mandi Alosh, Hussein M. Elkhafaifi and Salah-Dine Hammoud. |
|
|
|
The Ohio State University — University of Washington, U.S. Air Force Academy |
|
|
|
33 Methodology in Arabic Language Teacher Education |
|
|
419 | (18) |
|
Liz England — Hong Kong Institute of Education |
|
|
|
34 Arabic Learners and Heritage Students Redefined: Present and Future |
|
|
437 | (10) |
|
Zeinab Ibrahim and Jehan Allam — The American University in Cairo |
|
|
| Author Index |
|
447 | (8) |
| Subject Index |
|
455 | |